13.8 C
Rijeka
Četvrtak, 4 lipnja, 2020

Divna knjiga, “Ichigo-ichie” podsjeća na važnost uživanja u trenutku #StiluetačitaONA

Nakon što su knjigama „Ikigai – japanska tajna za dug i sretan život“ i „Ikigai u praksi“, jedinstvenim naslovima prevedenim na 42 jezika, podijelili...

Recenzija Tamare Štiglić Vodopić: “Bel Canto”

ZADNJE OBJAVE

Recenzija Tamare Štiglić Vodopić: “Vidio sam čovjeka”

Tko ili što nas obilježava? Jesu li to ljudi, odnos s njima ili događaji? Koliko nam je u prirodi kriviti pojedinca za našu vlastitu...

Budi prvi službeni PIK Rijeka bloger! Šesti izazov: Palačinke s Tonka svježim mlijekom

Ušli smo u zadnji krug izazova #PIKnikOdDoma u kojem PIK Rijeka traži prvog službenog food blogera! Sve je počelo s proljetnom maneštricom, a kroz...

Pogledajte novi spot riječkih Putokaza za pjesmu “Imam nekog koga nemam”

Nakon inspirativnog singla "TanTanatos", kojim je otvoreno predstavljanje novog, 14. po redu albuma "Meandri", Putokazi nam predstavljaju novi singl. Kao druga 'postaja' budućeg filmskog...

Bili smo u ZTC-u i za vas u Hervisu odabrali asortiman idealan za dane odmora i uživanja

Nakon što smo imali vremena stati, sada je pravo vrijeme da aktivno krenemo i da se pokrenemo! A pokret je nešto dobro poznato timu HERVIS...

Jedna operna diva, jedan vrsni prevoditelj, potpredsjednik neimenovane južnoameričke države te nekolicina poglavara raznih svjetskih zemalja s jedne strane, a naoružani teroristi, među kojima i mnoga mladež s druge strane. Svi u jednoj vili, nakon što su žene i djeca pušteni. Svi osim Roxanne Coss, omiljene operne pjevačice koja je u tom trenutku bila najzvučnije ime zabave upriličene za japanskog industrijskog mogula Hosokawu, na kojoj je trebao prisustvovati i predsjednik te države, meta terorističkog atentata, ali on se u zadnji čas predomislio te ostao kod kuće.

Pedeset osmero se ljudi nađe na jednom prostoru, sati prelaze u dane, a dani u mjesece. Malo tko se može sporazumijeti te su nade položene u Gena, službenog prevoditelja gospodina Hosokawe, vrsnog lingvista koji barata raznim svjetskim jezicima te uspijeva održati barem prividnu situaciju mira između taoca i terorista. 

“Lakše je voljeti ženu ako ne razumijete ni riječi od onoga što ona govori – rekla je Roxanne.”

Koliko netko može izdržati zaključan s nepoznatim osobama bez da poklekne, bez da iznese i svoj prljavi veš na vidjelo? Malo pomalo glavni se likovi opuštaju, odnosi se počinju mijenjati, a neki osjećaji se više ne mogu skrivati. Roxanne Coss je svjetska diva, svjesna svoje reputacije te je nimalo ne čudi što izaziva strahopoštovanje među svim uzvanicima, ali i nešto više od strahopoštovanja te se u pozadini užasa i straha koje taoci osjećaju počinje razvijati i ljubavna veza između Roxanne i jednog muškog lika. I ne samo među njima. Skupinu terorista čine mladi ljudi koji ni sami ne znaju točno za što se bore. Postepeno se njihove barijere ruše te i među njima otkrivamo skrivene talente i potisnute želje i snove.

Ovo je jedan od onih romana u koje se vrlo brzo udubite i pronađete lik s kojim najviše suosjećate, ili se u njemu i prepoznate. Glavni likovi komuniciraju neizravno, preko posrednika Gena koji mora ponekad i birati riječi kojima će se obratiti prijevodom. Drugi jezik, možda i najvažniji, jezik je glazbe. Nitko ne može ostati ravnodušan kad čuje Roxannin glas i note su ono što ih povezuje, potiho, ali snažno. Svatko se prebaci u svoj svijet, neki sanjare, neki se prisjećaju, a u nekima se bude osjećaju za koje nisu ni znali da postoje. 

“Ne mogu svi biti umjetnici. Mora biti i onih koji svjedoče umjetnosti, koji vole i dive se onome što su povlašteni da vide.”

Kako se likovi ovog romana mijenjaju, tako se mijenjaju i osjećaji i misli čitatelja. Ne biraju se više strane, nismo automatski na strani taoca jer uviđamo da su i teroristi najobičniji ljudi, robovi sustava i datih obećanja, puni vlastitih snova i nade u bolji život. Nisam mogla vjerovati koliko sam puta promijenila mišljenje dok sam čitala. Sam mi je početak bio zanimljiv i likovi su me zaintrigirali. Na trenutke sam se i dosađivala, previše je bilo rasprava i promišljanja, malo i praznog hoda, ali uvijek sam suosjećala s nekime i zamišljala koja bi moja uloga bila da se nađem u istoj situaciji. Pronašla sam se u dva lika i nije mi bilo lako staviti se u njihov položaj, ali baš je to ono što ovaj roman čini vrijednim čitanja. Ne možete se oduprijeti poistovjećivanju i tada vam počinje biti stalo. Nadate se zajedno s njima, proživljavate njihove strahove, ali i propitkujete njihove odluke. Jer odluke su sve samo ne jednostavne. Mjesecima dijelite prostor i vrijeme s nepoznatim osobama koje više nisu toliko nepoznate, one koje ste smatrali zločincima počinjete razumijeti, a svi se vaši ideali i uvjerenja pomalo počinju mijenjati. Ann Patchett je uspjela doprijeti do čitatelja, a to je ono što neki roman čini dobrim. Kraj je iznimno realističan i zbog toga posebno dirljiv i težak. Njime je podigla sve za još jednu stepenicu više. Ovdje završavam jer epilog želim zaboraviti. 

Vrlo je lako zamišljati scene u knjizi i iako istoimeni film s Julianne Moore u glavnoj ulozi još nisam pogledala, iskreno, pomalo se i dvoumim nakon komentara da nimalo ne dočarava cijelu priču i odnose među likovima. Izgleda da je u ovom slučaju knjiga zaista bolja.

Pripremila: Tamara Štiglić Vodopić

Foto: knjigesumojsvijet.com

 

 

- Advertisement -

ZADNJE OBJAVE

Recenzija Tamare Štiglić Vodopić: “Vidio sam čovjeka”

Tko ili što nas obilježava? Jesu li to ljudi, odnos s njima ili događaji? Koliko nam je u prirodi kriviti pojedinca za našu vlastitu...

Budi prvi službeni PIK Rijeka bloger! Šesti izazov: Palačinke s Tonka svježim mlijekom

Ušli smo u zadnji krug izazova #PIKnikOdDoma u kojem PIK Rijeka traži prvog službenog food blogera! Sve je počelo s proljetnom maneštricom, a kroz...

PRATITE NAS...

21,597ObožavateljiLajkaj
6,295SljedbeniciSlijedi
20PretplatniciPretplatiti

NE PROPUSTITE

Ona je inspiracija: Martina Majerle

Pjevačica Martina Majerle je jedna djevojka iz susjedstva koja dolazi iz malog mjesta između Voloskog i Matulja, a može se pohvaliti velikim iskustvom na...

Inspirativna žena: Maja Pogačić

Kao veliki zaljubljenik u make up i beauty teme, volim kada uživo ili na društvenim mrežama naiđem na osobe koje su istovremeno inspirativne, strastvene...

Nova modna adresa u Opatiji – otvoren je butik Vivien Moda!

Večer u znaku mode, tako bi ukratko mogli nazvati događanje kojem smo jučer prisustvovali, a koje je označilo novi početak Vivien Mode! Naime, na...