Nakladnička kuća Iris Illyrica za ovogodišnji je Interliber pripremila mnoštvo različitih žanrova za sve uzraste – od slikovnica do romana, od (auto)biografija do političko-povijesnog eseja – pa će se tako u našoj ponudi pronaći za svakoga ponešto.
Andrea Bocelli, GLAZBA TIŠINE – autobiografija
Dirljivo svjedočanstvo čovjeka koji je ostvario svoje dječačke snove bez obzira na teškoće koje mu je sudbina odredila knjiga je koja nam svima treba na policama kao podsjetnik na istinu “da živjeti neku ideju znači smatrati mogućim sve ono što se na prvi pogled čini nemogućim”. Koristeći treće lice u pokušaju objektivnog odmaka od onoga što je proživio, Bocelli nam pripovijeda o svome djetinjstvu, odrastanju, voljenim osobama i dragim mjestima i potpuno otvoreno govori o trnovitu putu koji ga je doveo do današnjeg statusa jednog od najpoznatijih svjetskih tenora.
S talijanskoga prevela Katarina Penđer.
Adriana Borić, Iva Lulić, ČAROBNO KOLO – slikovnica
Kad pada kiša, plaču li to vile? Kad zasja pun mjesec, sastaju li se vještice? Iako danas znamo odgovore na ta pitanja, u drevna vremena ljudi su ih tražili u bespućima svoje mašte i neobične pojave pripisivali tajanstvenim bićima čarobnih moći. Tako su nastale brojne legende, mitovi, bajke i narodne predaje, koji se od davnina prenose s koljena na koljeno i dio su tradicije, povijesti i kulturne baštine jednog naroda. Neke od najljepših priča sabrane su u živopisnoj slikovnici Čarobno kolo. Na autentičnim, bajkovitim lokacijama diljem Hrvatske pronašla ih je i fotografirala Iva Lulić, a pero Adriane Borić odvelo u nezaboravne pustolovine kojima će se rado pridružiti i djeca i odrasli.
María Hesse, MARILYN. Život u slikama – biografija
Marilyn Monroe nije bila samo filmska glumica, nego i pop-ikona svoga vremena, vrsna komičarka i kultni simbol Hollywooda. Kao jedna od najkontroverznijih ličnosti prošloga stoljeća mnogima je i danas inspiracija u umjetničkim djelima, fotografiji i na filmu. María Hesse, koja nas je svojim umijećem već osvojila u Fridi Kahlo i Bowieju, povest će nas na dirljivo i dramatično putovanje kroz usamljenost i borbu svjetske ikone Marilyn Monroe, koje su njezine vrhunske ilustracije tako pomno i emotivno dočarale.
Sa španjolskoga preveo Adi Tufek.
Danijela Miklec, TI (NI)SI SAMA – self-help knjiga o majčinstvu
Kako se pripremiti za dolazak novog (malenog) člana obitelji? Koliko uzbudljivo može biti zajedničko putovanje? Kako se nositi s djetetom koje šefuje? Što se dogodi kad djeca odu u posjet k baki i djedu? Kako preživjeti uši? Koliko je teško ostaviti dijete u vrtiću? Kako pripremiti to maleno stvorenje za suočavanje sa svijetom? Danijela Miklec – mama, učiteljica, kolumnistica, spisateljica i voditeljica pričaonica i dječjih radionica, ukratko superjunakinja – vodi nas na uzbudljivo, emotivno, inspirativno i humoristično putovanje kroz slatke, a ponekad i gorke, čari majčinstva!
Henry James, PORTRET JEDNE DAME – roman
Ponajbolje djelo romanopisca Henryja Jamesa i neupitni klasik 19. stoljeća sa svojim je sjajnim uvidima u dubine duša glavnih likova fiktivno, ali svejedno vrhunsko i hrabro istraživanje problema ljudskog identiteta, sada je napokon dostupan i u hrvatskom prijevodu.
Prateći život mlade Amerikanke Isabel Archer, ovaj roman kroz razgranatu i stilski izbrušenu fabulu svojim raskošnim jezikom i britkim humorom propitkuje iskonske ideje sobne slobode, dužnosti, odgovornosti i izdaje. Uspješno i pametno ispričana priča koju nećemo moći ispustiti iz ruku.
S engleskoga prevela Irena Škarica.
Susan Abulhawa, SREST ĆEMO SE OPET, SESTRO MOJA – roman
Palestinka Nahr već se dugo, ni sama ne pamti koliko točno, nalazi u Kuvajtu u moderno, ali oskudno opremljenoj zatvorskoj samici u kojoj pojam vremena ne postoji. Roman Srest ćemo se opet, sestro moja britkim i jasnim glasom progovara o prostoru (ne)slobode koji pripada onima bez doma, onima čije su duše vezane uz mjesta koja nikada nisu upoznali, što žive tek u sjećanjima prisilno protjeranih predaka.
Kako i čime se mogu boriti oni kojima je oteto sve? Je li nada u bolje sutra dovoljno snažan temelj za izgradnju identiteta u tuđoj zemlji? Abulhawa i ovaj put propituje doslovne i figurativne granice te pokušava odgonetnuti koje je oružje najbolje u borbi protiv ovog bešćutnog svijeta…
S engleskoga prevela Martina Baričević.
Eduardo Galeano, OTVORENE VENE LATINSKE AMERIKE – zbirka eseja
Knjiga povijesno-političko-ekonomskih eseja Otvorene vene Latinske Amerike objavljena je 1971. godine i odmah je postala obavezno štivo za sve Latinoamerikance i proučavatelje povijesti i kulture Latinske Amerike. U knjizi Eduardo Galeano analizira povijest obiju Amerike od prvih europskih doseljenika do razdoblja suvremene Latinske Amerike, opisujući utjecaje europske i kasnije sjevernoameričke ekonomske eksploatacije i političke dominacije.
Knjiga je bila je zabranjivana tijekom vojne hunte u Urugvaju (1973. – 1985.) te u Argentini i Čileu, zbog čega je Galeano dugi niz godina živio u egzilu. Ekskluzivno za ovo izdanje predgovor je napisala slavna čileanska književnica Isabel Allende.
Sa španjolskoga preveo Boris Dumančić.
Osim novih naslova koje ćete moći pronaći na našem štandu 6G, na pozornici u paviljonu 6 održat ćemo dva događanja. U četvrtak 10. studenoga u 19:15h možete poslušati predavanje Tko to pleše Čarobno kolo? Kako su nastale fotografije i priče u slikovnici Čarobno kolo?, a u subotu 12. studenoga na istoj će se pozornici u 19:15h održati promocija knjige Danijele Miklec Ti (ni)si sama. Pozivamo sve da nam se pridruže!
Tekst, foto: PR
Prethodni tekst – ODLIČNO! VIKEND U CINESTARU UZ CRTIĆE I NISKE CIJENE ULAZNICA!
